I giochi da fare mentre si viaggia in macchina. È ora di partire per le vacanze, tutta la famiglia sale in macchina e quando i grattacieli saranno piccoli come formiche, allora sarà quasi arrivata a destinazione. Ci vuole un sacco di tempo, Martin si annoia e allora comincia a fare tutti i giochi che si possono fare dal sedile posteriore: cerca di fare i punti al gioco Cerca le cose (se vede un gatto, 10 punti, un fiore, 3 punti...) e poi, al casello, fa amicizia via finestrino con una bambina, e ancora, viene cullato dal ronzio del motore fino a che non spicca il volo e... si risveglia all’arrivo.