Finalmente è estate e ritroviamo Fiore, Violetta e Croco nel caldo torrido, che impedisce loro persino di giocare a nascondino. In questi casi c’è un solo rimedio: una bella nuotata nel fiume! Ma il fiume è in secca ed è un disastro per la sopravvivenza dell’intera comunità che abita la foresta. Senza ulteriori indugi, i superamici decidono di partire alla ricerca delle sorgenti nelle Montagne piangenti per risolvere il mistero e ritrovare l’acqua perduta. Cosa impedisce all’acqua di raggiungere la valle? Potrebbero essere quelle strane creature che amano organizzare ogni cosa, acqua e animali inclusi?